No exact translation found for النمط الأساسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic النمط الأساسي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Description et modules de base
    وصف الوحدات النمطية الأساسية:
  • Ils suivent tous le même schéma basique que David Adams
    جميعهم إتبعوا نفس النمط الأساسي (مثل (دافيد آدامز
  • Premier modèles. Le prix du terrain.
    نمط أولي للأساسي أسعار أراضي
  • Le système comprendra les modules ci-après : gestion des documents, gestion du contenu Internet, traitement d'images, gestion des dossiers, collaboration, et gestion des actifs numériques.
    ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية: إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
  • Stéréotypes fondés sur le sexe
    ثانيا - الأدوار النمطية القائمة على أساس الجنس:
  • Article 5 - Rôles stéréotypés des femmes et des hommes
    المادة (5) الأدوار النمطية القائمة على أساس الجنس
  • Le présent rapport, établi sur la base des rapports précédents du Rapporteur spécial, met l'accent sur les principales violations des droits de l'homme qu'il a recensées au cours de la période du 12 janvier au 31 juillet 2007.
    وإلحاقا بالتقارير السابقة التي قدّمها المقرر الخاص، يركز هذا التقرير على النمط الأساسي لانتهاكات حقوق الإنسان التي وقف عليها خلال الفترة من 12 كانون الثاني/يناير إلى 31 تموز/يوليه 2007.
  • Faisant fond sur le dernier rapport du Rapporteur spécial à l'Assemblée générale (A/61/369 et Corr.1), le présent rapport final porte sur les principales violations systématiques des droits de l'homme qu'il a repérées dans le cadre de son mandat.
    واستناداً إلى التقرير الأخير الذي قدمه المقرر الخاص إلى الجمعية العامة (A/61/369 وCorr.1)، يركز التقرير الحالي، وهو آخر تقرير يقدمه المقرر الخاص، على النمط الأساسي لانتهاكات حقوق الإنسان الذي حدده خلال فترة ولايته.
  • D'après le rapport, les stéréotypes sexistes persistent dans les supports pédagogiques, les programmes et les manuels scolaires.
    ورد في التقرير أن القوالب النمطية على أساس نوع الجنس ما زالت سائدة في المعينات التعليمية والمناهج والكتب المدرسية.
  • Les stéréotypes sexistes demeurent un problème en Azerbaïdjan.
    ولا تزال الأدوار النمطية القائمة على أساس نوع الجنس تمثل مشكلة في أذربيجان.